jpdb beta

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

in error; by mistake; by accident; accidentally

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to show; to display

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

youth; springtime of life; adolescent

1

binge eating; stress eating

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

parfait

5

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

chocolate

3

OK; okay

1

Fujio

1

Fujiko Fujio (1934.3.10-)

2

original work

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

2

Kyuutarou (stage name)

1

Kyu-chan

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to be heart-warming

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

aunt

1

Don't miss it

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

kernel

3

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

Kane; Kayne

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

each person; everybody

1

goggle-eyes

1

to; towards; for

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

2