jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

uh-oh; oops; sorry

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

cooked rice; meal

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to; towards; for

2

what to do

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

27

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

science

1

being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind

1

results; record; grades; marks

1

always; constantly

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

physicist

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

5

when one was a very young child; very early in one's life

1

parents; both parents

1

absence; disregard; indifference

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

grandmother

1

two persons; two people; pair; couple

3

to live; to get along; to spend (time)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

today; this day; these days; recently; nowadays

3

school

1

return; coming back

1

library

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to return; to come back

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

chocolate

4

after all; because; but; even; too; as well

1

serious; not joking; straight

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

2

trivial matter

1

does not seem (to be)

1

hello; good day; good afternoon

2