jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

thank you; thanks

2

this sort of; this kind of; like this; such

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

sampling food; tasting; trying

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

be; is; did; (have) done; please; do

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

of course; certainly; naturally

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to be born; to come into the world

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

then; well; so; be; is

7

all you want; as much as one wants

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

please (give me); please (do for me)

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

really; truly

3

this (very thing); this precisely

1

shelf; ledge; rack; trellis

2

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

don't you think?; indicates question

1

in that way; thus; so; so?

4

was

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

ha ha ha; hee hee hee

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

ah; oh; hey!

11

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2