thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
the other day; lately; recently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
father; dad; husband; you; he
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
even though; despite; when
robbery; robbery case; burglary
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
fungus; germ; bacterium; bacillus
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
older sister; lass; young lady
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what do you want?; can I help you?
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty