if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
clear; obvious; evident; bright; light
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging together; training camp; boarding house
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
in that way; thus; so; the same; so?
leading part; leading actor; leading actress
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; provided that
wise saying; famous saying; witty remark
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
be that as it may; even so; though that be so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(one's) older brother; lad; sonny
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations