after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
menu; schedule; program; (computer) menu
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
match; game; bout; contest
after all; because; but; even; too; as well
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
a long time (since the last time); first in a long time
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to; for; in order to; for; as for; regarding
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
-ness; indicates assertion; come; come now
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
inside; interior; among; within; middle; center; during
(on) land; ground; shore; track-and-field events
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
home area; home town; local
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish