to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
house; one's house; one's home; one's family
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
discovery; detection; finding
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
hideout; secret base of operations; safe house
direct; immediate; personal; firsthand
secret base; hideout; hidden position
absurd; nonsensical; preposterous
animation; animated film; animated cartoon; anime
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
producer (film, TV, etc.)
two times; twice; two degrees
scriptwriter; playwright; scenario writer
whole; all; general; gross; entire; overall
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to the last; persistency; thoroughness
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
looking good; sounding good; (of) good appearance
a little; a bit; slightly
ardent; passionate; vehement
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
prohibition; inhibition; ban
to gulp down (a drink); to slurp
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
extermination; expulsion; destruction
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus