after a long time; for the first time in a while
that night; that evening; over the course of the evening
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be needed; to be wanted
the future (usually distant); future tense; the world to come
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
everyone; anyone; no one; nobody
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
don't you think?; indicates question
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
which (of three or more); well; now; c'mon
fortune-telling; divination
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
fortune slip (usu. bought at a shrine)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets); borsch
old woman; joker (card); hag; bitch
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
deep-fried food (esp. chicken)
complicated and mysterious
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
alone; by oneself; on one's own
place; spot; address; district; area; one's house; point
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
store; shop; establishment; restaurant
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least