only; merely; just; at most; no more than
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
method; process; manner; way; means; technique
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to send (someone) back; to send (someone) home
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
person in charge; senior staff; manager; chief; head
reliance; trust; faith; confidence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
coexistence; living together
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at that time; at that moment; then; on that occasion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone