Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in name only; figurehead; (only) by name
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
fellow; guy; thing; object; he; she
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
stillness; quiet; peacefulness
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
yikes; oops; eep; wow; aargh
at; in; at; when; by; with; so