indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
in that way; thus; so; so?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
house; residence; family; household; lineage; family name
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
mental preparedness; being braced for; being steeled for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
listen!; you see; mind you; remember
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
(another's) daughter; young lady
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
recommendation; referral; endorsement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager