yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
suffix for familiar person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
encouragement; urging; spurring on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
at; in; at; when; by; with; so
movement; move; motion; trend; development; change
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
look!; see!; here!; there!; hey!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
for example; for instance; e.g.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
exquisite; superb; perfect; miraculous
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
already; yet; soon; shortly; further; more
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
today; this day; these days; recently; nowadays