may; might; perhaps; may be; possibly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to say; to be called; to do
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
somehow; for some reason; without knowing why
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to miss (doing); to fail (to do)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
simple honesty; tactless frankness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
female high-school student
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to shine; to glitter; to sparkle
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
he; she; that person; (arch.) you
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become brilliant; to become cheerful
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to overflow; to brim over; to flood
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
existence; possession; having; limited company
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
in the meanwhile; during the time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
adds force or indicates command