little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
memories; recollections; reminiscence
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in this way; thus; such; uh...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
always; all the time; never; usual; regular
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
smoothly; with a slipping or sliding motion
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to strike; to hit; to beat; to punch
shot; charge; blow; punch; home run; try
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
fellow; guy; thing; object; he; she
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...