difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consequence; outcome; result; blame; fault
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
human being; human; person; character (of a person)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
apiece; each; at a time; piecemeal
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
while; during; while; although; all; both
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
alternately; by turns; one after the other
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
by the way; in this connection; incidentally; in passing
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
next; following; subsequent; stage; station
one-by-one; separately; in detail
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
strength; solidity; firmness; armour; armor