to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to talk; to chat; to chatter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw into; to toss into
sleeping together in a huddle
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fifth day of the month; five days
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
considerably; fairly; quite
come; come now; well; who knows; well now; let's see
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
phew; whew; huff; whoo; wohoo
professional shogi player; professional go player
time; hour; period; class
several times; a few times
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
match; game; bout; contest
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
answer; reply; response; answer; solution; result
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
practice; training; drill; (an) exercise; workout