surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
elegance; taste; refinement
everyone; everybody; all; everything; all
armor and helmet (armour)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
green; greenery (esp. fresh verdure)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather
after all; because; but; even; too; as well
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to; for; in order to; for; as for; regarding
unfit; unsuitable; unmarketable
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
war; battle; match; game; competition
straight-sets loss; straight-set defeat
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to