indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
why; oh; no!; quit it!; stop!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
from now on; after this; in the future; from here; from this point
true; real; genuine; proper; utter
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
be; is; did; (have) done; please; do
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
championship; title (of champion)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
steady progress; rapid advance
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
light; illumination; glow; lamp; light
study; research; investigation
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence