Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
is that so? (generally rhetorical)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
why?; what for?; how?; by what means?
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fifth day of the month; five days
now; soon; already; yet; further; more
physical condition; state of health
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
any more; any further; any better; any longer
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case