from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
earnings from a part-time job; part-time job pay
home area; home town; local
club; fraternity; sorority; clubhouse
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
at that time; in those days; at that moment; then
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
how many years; how long; what year
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
rural area; countryside; the sticks; hometown
genius; prodigy; natural gift
to be called ...; to be referred to as ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
to jar; to creak; to grate
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
everyone; everybody; all; everything; all