jpdb beta

to catch a cold

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

roger; understood; OK

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

6

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

that; those; the

4

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

Mr (junior); master; boy

6

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

honorific/polite/humble prefix

12

purse; handbag; wallet

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

pajamas; pyjamas

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

18

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

taxi

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to; towards; for

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

doctor

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

12

influenza; flu

2

if it's the case

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

isolation; segregation; separation; quarantine

1

and; AND (Boolean operator)

1

nursing (a patient)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

yikes; oops; eep; wow

1