to collect; to assemble; to gather
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
to accompany; to follow; to keep up with
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; probably; generous; many; much
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
somewhere; anywhere; in some respects
place; spot; address; district; area; one's house; point
stationery shop; a stationer
together (with); at the same time; in a lump
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
actually; really; truly; in practice; practically
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
at that time; at that moment; then; on that occasion
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
nikujaga; meat and potato stew
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to use; to make use of; to utilize; to utilise
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)