only; just; since; after; remaining (in a particular state)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from now on; after this; in the future; from here; from this point
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in appearance; to look at; judging from appearances
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what; how many; many; a lot of; several; a few
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as it is; as one likes; because; condition; state
as (for); for; in the capacity of
in one's own way or style
readiness; preparedness; resolution; resignation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
mochi; (sticky) rice cake
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to chase; to run after; to pursue
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
perhaps; probably; generous; many; much
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; because; but; even; too; as well
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sleepy; drowsy; somnolent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)