this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
love; romance; tender passion; emotion; affections
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; to; toward; to; for; because of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
at; in; at; when; by; with; so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
what; how many; many; a lot of; several; a few
war; fighting; fierce competition
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
to ask a question; to ask questions
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
discovery; detection; finding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
start; commencement; beginning; initiation
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to bring (something); to take along; to fetch; to get
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to