rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; something like ...; someone like ...
at; in; at; when; by; with; so
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
disorder; disturbance; unrest
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that guy; that; that one; that thing
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as