jpdb beta

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

oof; ough; ulp

10

ah; oh; hey!

9

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

goddess

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

61

to catch one's attention

1

myself; yourself; I; me; you

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

at; in; to; toward; to; for; because of

41

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

at; in; at; when; by; with; so

13

I; me; you; (arch.) manservant

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

be; is; isn't it?

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

bell; bel (unit); B

9

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

oh, yes?; really?

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

is it?; isn't it?; be; is

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

but; however; although

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

ha ha ha; hee hee hee

1

you (plural)

2

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1