expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
go that far; to that extent
to spread; to be propagated
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
-like; sort of; similar to; resembling
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
may; might; perhaps; may be; possibly
need for caution; need for care; requiring special attention
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
such; this sort of; like this
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that sort of; that kind of; like that; such; so
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
eye; eyes; sight; vision; looking
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(fictional) character; character; personality; persona
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
how; in what way; how about
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to yield to temptation; to succumb
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
changing clothes; change of clothes
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
you (plural); all of you; you all