trembling; getting nervous; excited; thrilled
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
confidentially; privately; off the record
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that sort of; that kind of; like that; such; so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you (plural); all of you; you all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
time; hour; period; class
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
God; god; ace; king; superior person
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one night; one evening; all night; overnight
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)