boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
withdrawal; secession; separation; breakaway
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
quickly; at once; right away; hurriedly
never mind that; don't worry about that; listen up
to give directions; to issue instructions
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
even; (if) only; just; besides; on top of that
fellow; guy; thing; object; he; she
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
god of war; (fig.) war hero
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; merely; just; at most; no more than
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
since when; from when; how long
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
important; significant; precious; valuable; careful
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to get away without consequences; to get off scot-free
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
main body (of an army); main force; these troops
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
consequence; outcome; result; blame
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation