ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
combat; battle; action; active service; actual fighting
inside; interior; among; within; middle; center; during
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
meeting; assembly; association; conjunction
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute