to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to face; to go towards; to head towards
yes?; no?; isn't it?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
first challenge; first try
-ness; indicates assertion; come; come now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
recently; lately; these days; nearest; closest
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
a-ha-ha (laughing loudly)
beginning; outset; first; onset
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)