to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to leave as is; to let alone; to disregard
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
club activities; extracurricular activities
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
middle stage; middle phase; middle game; midfield
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
even though; despite; when
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
passerby; pedestrian; foot passenger
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to break into song; to burst into song; to begin singing
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
notice; attention; observation
long ago; a long time ago; already
to take back; to regain; to get back; to recover
synchronization; synchronized swimming
rate; ratio; proportion; percentage
unnecessary; not needed; not necessary
recently; lately; these days; nearest; closest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
all night long; all through the night
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly