indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; the present time; just now; another; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Saturn (Roman god); Saturn (planet)
one by one; one after another; successively
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(living) sacrifice; victim; scapegoat
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient