(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to find out; to discover; to locate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
quickly; at once; right away; hurriedly
junior high school; middle school; lower secondary school
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to separate; to part; to divide; to keep apart
never mind that; don't worry about that; listen up
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
first of all; at once; right away; for now; for the time being
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
so; like this; in this way
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
still; yet; more; still more; as ...; like ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead