jpdb beta

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber

1

army corps; corps

1

confrontation; showdown

1

action

1

extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic

1

prefix for forming ordinal numbers

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

be; is

1

the last moment; the very end

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

Japan

1

theatre; theater; playhouse

1

unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed

1

sequel; continuation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

1

last; final; end; conclusion; rust

1

"it was all a dream"-ending

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

staying up all night

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

name; given name; first name

1

Ayaka

7

senior high school; high school

1

since; henceforth; ever since

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

choice; selection

1

enthusiast; mania; enthusiasm

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

always; all the time; never; usual; regular

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

well; now; then

1

which; what (way)

1

order; turn

1

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1