jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

2

counter for people

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

I; me

1

temple (Buddhist)

1

fire arrow; incendiary arrow; rocket

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to repeat; to do something over again

1

instinct

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

contraction of "koto da"

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

so much; so; like that

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

twice

2

Katsuie

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

1

near; close; beside; third person

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

counter for places

1

Mitsuhide

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to be too numerous; to be too much

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

life; living; I; me; student

1