jpdb beta

emphasis-adding particle

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

counter for temples

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

abbreviated form of a Chinese character; simplified character; acronym; abbreviation

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

well

1

morning; breakfast

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

to count; to enumerate

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

such; like that; that sort of

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

sure; yeah; I know

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

since; henceforth; ever since

2

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

elderly handyman; elderly manservant

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to grow old; to age

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to remain; to be left

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

boobs; boobies; breasts; breast milk

1