jpdb beta

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

case; situation

1

village headman; village mayor

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

(making) a round of inspection; patrolling

2

to return; to come back

1

call; summons; convening; convocation

1

fourth day of the month; four days

1

don't you think?; indicates question

1

equipment

1

a little bit; a little while

1

third day of the month; three days

1

next day

1

's house; 's home

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

battle; fight; combat

1

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to assist; to help out

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

child

1

was; were

2

guardians; parents; father and older brother

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

please

1

ridiculous; odd

1

how many; how old

2

-years-old

1

however

2

Japan

1

if it's the case

2

capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

name; given name; first name

1