at once; there and then; immediately
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to chat; to chatter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
although; despite; whereas; while; if only; I wish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to apologize; to apologise
never mind that; don't worry about that; listen up
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sorry; excuse me; thank you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
let me see; well; errr ...; uhh ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
please (give me); please (do for me)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
party (political); person who is fond of; fan of
hello; good day; good afternoon
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
-like; sort of; similar to; resembling
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
banknote; bill; note; paper money
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state of affairs (around you); situation; circumstances
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Eh?; What?; Come on!; Damn!
now; the present time; just now; another; more
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty