child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
will; probably; may; I think; surely; I hope
to do someone in; to bump someone off
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
art; technique; means; way; trick; trap
armor and helmet (armour)
wooden joints; paired karate kata; beltwork
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
inside; interior; among; within; middle; center; during
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
heigh-ho; heave-ho; la-la
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
how much; something over; and something; however (much); no matter how
military officer; naval officer
samurai on horseback; (medieval) knight
genuine article; real thing; real deal
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
party; set; gang; company; person
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be needed; to be wanted
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
deliberate hindrance; obstruction
he; she; that person; (arch.) you
(one's) older brother; young man; sonny; lad
general; admiral; head; chief; old chap; mate
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips