jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

dignity; majesty; sanctity

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

both; both sides; both parties

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

already; now; no longer; not any more

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

everything; for (to) everything; (in) anything

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with

1

number one; first; best; most; game; round

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

lady; gentleman; person

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to recall; to remember; to recollect

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

now; the present time; just now; another; more

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

notification; pre-1886 administrative order

1

three; three years of age

1

to escape; to run away

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

3

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

he; she; that person; (arch.) you

1

that; those; the

2

deliberate hindrance; obstruction

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to be needed; to be wanted

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

party; set; gang; company; person

1

our

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1