this world; this life; world of the living
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
denial; negation; negation (logic); NOT operation
supplementary explanation
guide; tour guide; conductor; guidebook
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
presence (impressive quality)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
considerably; greatly; a lot
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
impressions; thoughts; feelings; reactions
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
big thanks; great gratitude
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
staff; stuff; stuffing; filling
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
thin dōjinshi, usually featuring adult content
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
research project (e.g. at school); independent research
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
study; research; investigation
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
very much; exceedingly; extremely
excitement; stimulation; agitation; arousal
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
bento; Japanese box lunch
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
bento; Japanese box lunch
match; game; bout; contest
three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)