thin dōjinshi, usually featuring adult content
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
research project (e.g. at school); independent research
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
study; research; investigation
inferior species; inferior breed; inferior race
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to be needed; to be wanted
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
small quantity; little; little while; short distance
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
very much; exceedingly; extremely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly