mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
shopping district; shopping street; downtown
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
department store; department
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
-like; sort of; similar to; resembling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to recall; to remember; to recollect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
honorific/polite/humble prefix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suffix for familiar person
hello; good day; good afternoon
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
companion; company; tritagonist
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)