one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
to take a peep at; to catch a glimpse of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honest; frank; candid; honestly; frankly
study; diligence; discount; reduction
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
from the start; from the beginning; from the outset
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
today; this day; these days; recently; nowadays
master; teacher; stable master
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
illustration (e.g. book); picture
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
in this way; thus; such; uh...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
one day; (on) a certain day
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
consecutive defeats; series of defeats
to continue; to keep up; to keep on
such; like that; that sort of; very
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like