jpdb beta

primary school; elementary school; grade school

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

that; those; the

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

who

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

how; in what way; by what means

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

we; us

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

Kawamoto

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

Takahashi

8

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

oof; ough; ulp

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

catch; playing catch

3

two persons; two people; pair; couple

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

if it's the case

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

friend

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

woman; girl

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

yesterday

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

is that so? (generally rhetorical)

3

adds force or indicates command

3