regret; repentance; remorse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; like this; in this way; this much; to this extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
like; similar to; as with; in the same way
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I; me; you; (arch.) manservant
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at; in; to; toward; to; for; because of
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?