safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
just right (time, size, length, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
largish; biggish; a little bit larger
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
small grain; small stature or ability
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; and then; thus; and now; and finally
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
completion; finish; workmanship; result; outcome
(please) try to; (please) look; seeing; looking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
already; now; by this time; quick; early; fast
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so-so; passable; now, now; my, my
beginning; outset; first; onset
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
sweet soy sauce; sugar with soy sauce
delicious; appetizing; appetising
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
matcha; powdered green tea
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)