ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
prince; subordinate Kumano shrine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in this way; thus; such; uh...
classbook; yearbook; graduation album
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
always; all the time; never; usual; regular
to watch over; to watch attentively
hey; you; hey; hey; hold on; yo
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of