uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to say; to speak; to tell; to talk
title fight; championship match
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; how about; questionable
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
with the exception of; excepting; excluding
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nature; spontaneity; natural airhead
don't you think?; indicates question
answer; reply; response; answer; solution; result
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
another; one more; not quite; not very good; lacking
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
everyone; anyone; no one; nobody
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
different (quality, nature); heterogeneous
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
covered with; stained; smeared
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to come off; to slip down; to slip off
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
suit (clothing); suit (playing cards)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
at once; immediately; right now
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row